DCC (dynamisk valutaomregning): betal i lokal valuta eller kroner?

Spørgsmålet ved kassen: euro eller kroner?

Står du ved en kasse i Italien, kan skærmen spørge: "Pay in EUR or DKK?" Vælger du DKK, bruger du DCC. Butikken eller automaten omregner så beløbet til kroner med sin egen kurs, og det beløb trækkes på dit kort. Vælger du EUR, betaler du i den lokale valuta, og din egen bank omregner med sin kurs og sit kurstillæg.

Begge muligheder koster noget. Forskellen er, hvem der bestemmer prisen. Ved DCC er det en udbyder, du ikke har en aftale med, og tillægget kan du ikke slå op på forhånd. Ved DCC er det rigtige valg næsten altid det samme: den lokale valuta.

Sådan virker dynamisk valutaomregning på dit kort

EU har regler for netop den situation. Den, der tilbyder omregningen ved kassen eller i automaten, skal før betalingen oplyse det samlede vekselgebyr som et procenttillæg i forhold til Den Europæiske Centralbanks seneste eurokurs. Du skal også se beløbet i både butikkens valuta og i kroner, og du skal have at vide, at du i stedet kan betale i butikkens valuta og lade din bank omregne. Reglerne står i dag i artikel 4 i forordning (EU) 2021/1230, og lov om betalinger § 117 kræver, at du godkender omregningen på det grundlag.

Visa skriver på sin side om rejser, at butikker og automater skal vise beløb, kurs og gebyrer ved DCC. Føler du dig presset, eller mangler oplysningerne, anbefaler Visa at afvise tilbuddet og fortælle det til din kortudsteder. Reglerne gælder for kortbetalinger og hævninger i en anden valuta, uanset om kortet er Visa eller Mastercard.

Din egen banks pris kan du derimod slå op. Sådan ser den ud for Danske Banks kreditkort:

Satserne gælder Basis, Guld og Platin. Prisbogen nævner også, at en betaling i kroner i et land uden for EU/EØS, Schweiz og Storbritannien koster 1,5 %. Vælger du kroner ved kassen i fx USA, kan du altså komme til at betale både terminalens tillæg og bankens.

Eksempel: middag til 80 euro

Tallene er tænkte for at vise mekanikken. Antag, at kursen er 7,50 kr. pr. euro, så 80 euro svarer til 600 kr.

• Du vælger euro, dit kort har 0,5 % i tillæg (som Danske Bank og Nordea i EU pr. 17.10.2026): 600 + 600 × 0,005 = 603 kr.
• Du vælger euro, dit kort har 2 % i tillæg (som Circle K extra): 600 + 600 × 0,02 = 612 kr.
• Du vælger kroner, og terminalen lægger fx 6 % på kursen: 600 × 1,06 = 636 kr.

Ifølge Forbrugerrådet Tænk kan kursen i kroner ligge helt op til 35 % over den normale. Selv et kort med et højt valutatillæg er derfor som regel billigere end at lade terminalen omregne. Regnestykket for en hel rejse, med hævninger og automatgebyrer, står i vores gennemgang af gebyrerne på kort uden for Danmark.

Fire vaner, når du rejser med kreditkort

• Terminalerne spørger på mange måder. Spørgsmålet kan stå på engelsk eller det lokale sprog, og nogle terminaler har kroner valgt på forhånd. Uanset kortet: vælg den lokale valuta, før du godkender.
• Afbryd, hvis du ikke får valget. Tænk anbefaler at afbryde betalingen, hvis terminalen ikke giver dig muligheden for at betale i lokal valuta.
• Se på kvitteringen. Står beløbet i DKK på en kvittering fra udlandet, er der brugt DCC.
• Pas på i automaten. En hæveautomat kan også tilbyde at omregne til kroner. Afvis, og hæv i den lokale valuta.

Forsikring, hævning og spærring på rejsen gennemgår vi i guiden om at bruge kortet på rejsen, og de andre ord fra prisbladet står i kortordbogen.